The 2012 Nobel Prize in chemistry has been awarded to National Institutes of Health grantees Robert J. Lefkowitz, M.D., of the Howard Hughes Medical Institute and Duke University Medical Center, Durham, N.C.; and Brian K. Kobilka, M.D., of the Stanford University School of Medicine, Stanford, Calif., for studies of protein receptors that let body cells sense and respond to outside signals.