After its first two years of work, the Undiagnosed Diseases Program (UDP) of the National Institutes of Health is citing successes in patients whose cases have stumped specialists at leading medical institutions around the country.